КТО ВАС, ТИТ ТИТЫЧ, ОБИДИТ? ВЫ САМИ ВСЯКОГО ОБИДИТЕ
- Кто вас, Тит Титыч, обидит? Вы сами всякого обидите
-
Первоисточник — пьеса «В чужом пиру похмелье» (1856) Александра Николаевича Островского (1823—1886), ответ Настасьи, жены купца-самодура Тита Титыча Брускова.
В оригинале (действ. 2, явл. 5):
Тит Титыч. Настасья! Смеет меня кто обидеть?
Настасья Панкратьевна. Никто, батюшка, Кит Китыч, не смеет вас обидеть. Вы сами всякого обидите.
Иносказательно: по адресу сурового, решительного, грубого, не стесняющегося в выражениях человека, который полагает себя несправедливо обиженным (шутл.-ирон.).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».Вадим Серов.2003.
Смотреть больше слов в « Словаре крылатых слов и выражениях»
КТО ВИНОВАТ? →← КТО В ЛЕС, КТО ПО ДРОВА